íœêµ Bj êµë³µ